Par une ordonnance en date du 4 août 2026, le président de la Cour a fixé au 4 octobre 2027 et au 4 décembre 2028, respectivement, les dates d’expiration des délais pour le dépôt du mémoire de la République démocratique du Congo et du contre-mémoire du Rwanda en l'affaire relative à des Violations alléguées des droits de l’homme par le Rwanda sur le territoire du Congo (République démocratique du Congo c. Rwanda).
