Lecture de l’arrêt de la Cour en l’affaire relative à l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar ; 11 États intervenants). 

Jeudi 19 novembre 2026

Videos On Demand

Jeudi 19 novembre 2026

Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar ; 11 États intervenants) –Lecture de l’arrêt de la Cour 

Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Videos

Images d'illustration tournées le 19 novembre (son original)

Jeudi 19 novembre 2026
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

HD video

Lecture du dispositif de l’arrêt, en anglais, par le président de la Cour, S. Exc. M. le juge Iwasawa Yuji (son original)

Jeudi 19 novembre 2026
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

HD video

Lecture du dispositif de l’arrêt, en français, par le greffier de la Cour, S. Exc. M. Santiago Villalpando (son original)

Jeudi 19 novembre 2026
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

HD video

Photos

Vue de la salle d’audience de la CIJ

Jeudi 19 novembre 2026
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Les membres de la Cour

Jeudi 19 novembre 2026
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Le président de la Cour, S. Exc. M. le juge Iwasawa Yuji

Jeudi 19 novembre 2026
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Santiago Villalpando

Jeudi 19 novembre 2026
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

S. Exc. M. Ko Ko Hlaing, conseiller du Conseil consultatif de l’Union, République de l’Union du Myanmar, agent du Myanmar 

Jeudi 19 novembre 2026
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Membres de la délégation du Myanmar

Jeudi 19 novembre 2026
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

S. Exc. M. Dawda Jallow, Attorney General et ministre de la justice de la République de Gambie, agent de la Gambie

Jeudi 19 novembre 2026
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Membres de la délégation de la Gambie

Jeudi 19 novembre 2026
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Links